Idoru Depot

VALERIA FILES und JASHIN HUNTER

2007-07-17T10:52:00.000+02:00

Bei JASHIN HUNTER (manchmal auch DEMON HUNTER betitelt) und VALERIA FILES handelt sich es um keine Mangas, sondern um von Shirow gezeichnete Buchillustrationen.
JASHIN HUNTER Volume 1 und 2 sind 1998 bei Seishinsha erschienen. Mir sind 28 farbige Seiten bekannt die in den Novellen erschienen sind. Leider weiß ich nicht wer der Author der Novellen ist. Die Zeichnungen sind sehr "hentai"-mässig und so nicht jedermanns Sache. Shirow setzt meist in seinen Mangas und Zeichnungen Sex bewußt ein, aber meiner Meinung nach ohne dabei plump daher zu kommen und nie richtig als Mittel zum Zweck. Mögen Arbeiten wie JASHIN HUNTER und die UPPERS POSTERBOOK COLLECTION auch aus dem Schema ausweichen. Mir ist nicht bekannt, das dies nur Auftragsarbeiten sind, aber auf jedenfall sind es keine ausschließlichen Shirow-publikationen. Im INTRON DEPOT 2 hatte Shirow zu JASHIN HUNTER geschrieben, das die Zeichnungen zwar zu den Fantasy-Charakter des ID2 passen würden, aber auf Grund der Darstellungen widerum nicht. So wird man wohl auch keine POSTERBOOK-Motive in INTRON DEPOT 3 finden. Hier drunter noch zwei Zeichnungen, die nicht aus dem Büchern entstammen, sondern mal auf dem Server von franken.com (einen japanischen Online-Seller) aufgetaucht sind.

Bei den Illustrationen zu Tani Koshu's VALERIA FILES bestehen mehr Chancen, das die eine oder andere Zeichnung in INTRON DEPOT 3 landet. VALERIA FILES sind auch zwei Romane die 1999 bei C.NOVELS FANTASIA in Japan erschienen sind. Auch diese Bücher gibt es ausschließlich in japanisch. Allerdings sind hier die Zeichnungen ganz "normal" ^_^ und so wird die eine oder Andere vielleicht wirklich im INTRON DEPOT 3 gelangen.
Übrigens haben Motive von beiden Romanen den "Sprung" in Shirows 2002 Kalendar HEROIC geschafft. JASHIN ist der Juni und VALERIA ist der Mai 2002!

INTRON DEPOT 4: BULLETS

2007-07-17T10:48:00.000+02:00

Zur allgemeinen Überraschung hatte Seishinsha schon im Herbst 2003 das vierte INTRON DEPOT angekündigt. Auf eine Ankündigung gibt man ja nicht mehr viel. Aber da dieses INTRON DEPOT nun wieder wie ID1 von Seishinsha kommt, konnte man dieser Ankündigung (gegenüber denen von Kodansha) vielleicht eher glauben. Allerdings kam das Buch dann doch nicht im Mai 2004 heraus, sondern erst am 28.7.2004. Aber wenn man bedenkt das ID3 mit fast 5 Jahren Verspätung kam!
ID4 beinhaltet Farbartworks aus den Jahren 1995 bis 1999. Hauptsächlich eben die Sachen die Shirow für diverse Videogames (wie SAMPAGUITA) und Video- und Buchcover (wie GUNDRESS) geschaffen hatte.

INTRON DEPOT 3: BALLISTICS

2007-07-17T10:44:00.000+02:00

ID3-BALLISTICS ist nachdem es eigentlich schon für 1999 angekündigt war, im Mai 2003 bei Kodansha herraus gekommen. ID3 war eigentlich schon von Shirow in ID2-BLADES angekündigt worden. BLADES beinhaltete die Artworks zum Thema "Fantasy" bzw. Zeichnungen mit Schwertern usw. von 1992 bis 1998. Und ID3 wurde damals mit den farbigen Artworks aus der selben Periode zum Thema "Sci-Fi" und eben zu diversen Handfeuerwaffen angekündigt. Aber wie so immer bei Shirow gab es dann doch ein paar Verzögerungen und so kam ID3 erst vier Jahre später heraus.
Wie auch schon bei den ersten beiden IDs gibt es wieder eine Lizenzausgabe in englischer Sprache von Dark Horse. Beide Ausgaben unterscheiden sich sonst weiter nicht. Eine CD-ROM-Ausgabe ist zwar angekündigt, aber ein Erscheinungstermin ist noch nicht bekannt.

In ID3-BALLISTICS finden wir also Arbeiten aus den Jahren 1992 bis 2002. Hauptsächlich die Motive der Kalender aus den Jahren. Aber wieder auch Buchillustrationen und -Cover, wie auch Magazin-Cover. Was natürlich wieder besonders interessant ist, sind die etwas tieferen Einblicke in die Arbeitsweisen von Shirow. Wieder gibt es mehr oder weniger ausführliche Kommentare vom Meister selbst zu einzelnen Arbeiten. Wie eben auch wieder mehrer Varriationen von einigen Kalendar-Motiven und Erklärungen dazu, warum er dann doch das Eine oder Andere genommen hat oder wie die Farbzusammenstellungen zustande gekommen sind. Ein wunderschönes Beispiel ist das Cover des HEROIC-Kalendars, das in ID3 in mehreren Farbvarriationen gezeigt und von Shirow kommentiert wird.

Endlich erfährt man auch mal mehr über die STARSHIP POLICE, die das erste Mal als Motiv im 2000er Kalendar MILLENNIUM Einzug gehalten hatte. Dann wieder als Motive 2002 und 2003 in HEROIC und THRILLING auftauchten. Außerdem ist es den Fans der UPPERS Posterbooks als GALHOUND ein Begriff. Aus ID3 erfahren wir von Shirow, das GALHOUND eigentlich eine Story werden sollte (oder noch wird?!) die sich um eine Police-Einheit auf dem Mars drehen sollte. Eine der immer wiederkehrenden Mangagirls in den GALHOUND-Motiven hat in den Posterbooks den Namen Cyril Brooklyn bekommen.

Von STARSHIP POLICE/GALHOUND gibt es nun schon so viele Motive, das ein Manga schon fast nahe liegend ist. Allerdings gibt es für aufmerksame Betrachter auch eine Menge Crossovers zu entdecken. So findet man hier die Seburos wieder, die man aus GHOST IN THE SHELL kennt und die Betitelung von Industrieanlagen im Hintergrund mit "Poseidon Industries" kennt man aus APPLESEED.
Desweiteren findet man nun auch die Arbeiten für NEUROHARD. Was ich aber vermißt habe sind Arbeiten für diverse Video- und Computergames (GUNDRESS, SAMPAGUITA usw.). Diese werden wohl in ID4-BULLETS erscheinen. Aber auch viele COMIC GUM-Motive fehlen. Ein paar Arbeiten sind zwar enthalten. Aber die FIRECATS fehlen zum Beispiel komplett, wie auch ein paar Motive die bei den Kalendern dabei gewesen sind und ehemals Cover bei COMIC GUM waren. Genauso hatte ich auf Arbeiten aus VALERIA FILES gehofft. Vielleicht werden diese dann auch in BULLETS erscheinen.

INTRON DEPOT 2: BLADES

2007-07-17T10:36:00.001+02:00

INTRON DEPOT 2: BLADES erschien 1998 und ergänzte ID1 von 1992 bis 1998. Auch hier sind wieder alle Bilder in Farbe. Mag sich Masamune Shirow selbst nicht für ein Künstler halten, so sieht es der Betrachter der INTRON DEPOT Bände doch wahrscheinlich anders. Wie schon der Titel BLADES andeutet, findet man hier mehr Manga-Babes im Fantasy-Look. Schon in ORION ist Masamune Shirow schon vom Mecha- und Cyber-Look abgewichen. Natürlich gab es auch in der Zeit von 1992 bis 1998 ein paar Mecha-Cyber-Look-Zeichnungen von ihm (schon alleine Ghost in the Shell 2)und diese Farbzeichnungen erschienen größtenteils in Intron Depot 3.

Auch die farbigen Arbeiten zu JASHIN HUNTER (zu erotisch/sexistisch?) fehlen, denn diese zählen doch eher zum Fantasy-Bereich.
Auch dieses Buch sollte man also als "echter" Shirow-Fan besitzen. In BLADES findet man vor allem Illustrationen von Auftragsarbeiten. Ging es im ID1 noch um die Farbzeichnungen zu Shirows Mangas, so findet man hier viele Arbeiten zu Rollenspielen, Video- und Laserdisccover und ähnlichem. Dieses Buch gibt es natürlich auch als CD-ROM. Das 2-CD-Set kostete meist um 80 bis 90 US-Dollar und ist unter MAC-OS und Windows lauffähig. Wobei das gesamte Buch (und ein paar Bilder mehr oder Varriationen mehr) auf der ersten CD zu finden ist. Man kann sich hier wunderbar durch die Seiten klicken und die gesamten Bilder und manchmal auch Details auf den Bildschirm vergrößern lassen. Auch zeigt Shirow einige seiner Bilder in mehreren Enstehungsphasen (Bleistiftskizze, Nachtuschen, Hintergründe und Effekte die von ihm im Computer entworfen und generiert wurden und Komplettkomposition). Also auch wenn man schon das Buch hat, lohnt sich die Anschaffung der CD-ROM.
Die zweite CD beinhaltet den Großteil der Bilder aus dem Buch nochmals, aber diesmal hochauflösend und großformatig im JPG-Dateiformat.

INTRON DEPOT 1

2007-07-17T10:27:00.000+02:00

Die INTRON DEPOT Bücher gelten als "Shirow-Bibeln". Als "richtiger" Fan muss man diese Bücher haben. Allerdings wird einen das im deutschsprachigen Raum nicht leicht gemacht. Bis jetzt gibt es keine deutsche Version. Die deutschen Verlage schlafen mal wieder einen tiefen Schlaf (wie immer eben). Also muss man sich doch die englischsprachige Version von Dark Horse zulegen, wenn man den Kommentaren des "Meister" verstehen möchte.
Was macht die INTRON DEPOTs so interessant?
INTRON DEPOT beinhaltet auf 148 Seiten in Farbe (!) Arbeiten des "Meisters" von 1981 bis 1991. Oftmals unveröffentlichtes Material aus seinen Manga-Serien, aber auch von verschiedenen Covern von Videospielen oder Videofilmen. Auch die Farbillustrationen der bei uns recht unbekannten Mangas ATLAS und

BLACK MAGIC, der Frühwerke Shirows, sind enthalten. Die Bilder sind vom "Meister" wie gesagt selbst kommentiert! Dieses Buch ist wirklich eine Augenweide. Das Buch ist von Dark Horse vor drei Jahren nochmals aufgelegt worden und so wieder hier und in Comicläden oder Onlineshops zu haben. Es gab auch eine bzw. zwei CD-ROMs davon. Ich selbst konnte sie allerdings nie in den Hände bekommen. Kann also so auch gar nichts darüber schreiben. Ich habe immer wieder gelesen, das die Aufmachung und die Scans nicht so gut gemacht sein sollen und die englischen Texte meist fehlen. Es gab eine MAC- und eine PC-ROM-Version (s.u). Mir ist auch nicht bekannt, ob die CDs mehr Bilder beinhaltet als das Buch (wie es ja bei INTRON DEPOT D2 - Blades der Fall ist).

GHOST IN THE SHELL (Game) IngameVideos

2007-07-08T01:03:00.000+02:00

EXON DEPOT (Manga)

2007-07-06T23:38:00.000+02:00

Es gibt eine lose Sammlung mit Namen EXON DEPOT, die Kurzgeschichten ohne Worte enthalten. Diese sind in verschiedenen Magazinen erschienen und noch nicht als Ganzes. Shirow möchte sich das für später aufheben (was immer das auch bedeutet). Bekannt sind mir die Stories THE GOD GAME NEVER RUNS SMOOTHLEY (1992/96), ARMS (1997/98) und WILD CHERRY MOUNTAIN (1991). Die Stories sind wunderschön gezeichnet und geht wie bei seinen Zeichnungen zu den Kalendern weit über der üblichen Qualität von Mangas hinaus. Auch hier erinnert Shirows Zeichnungen mehr an europäische Zeichner wie Giraud und Bilal oder auch an das preisgekrönte Comic DIE METABARONE unter den Fittichen von Jodorowsky.

ie Story THE GOD GAME NEVER RUNS SMOOTHLY" ist u.a. im Mag BUTA und 1997 im "Penthouse Comix Special 24" erschienen.
1999 gab es ein Kalender mit Namen [ARMS]. Diese Story, die nur über 4 Seiten ohne Worte geht, zählt unter Fankreisen auch zu der Sammlung EXON DEPOT und erschien außer als "Kalender" im japanischen Magazine BUTA.
Es gibt noch eine EXON DEPOT Story: WILD MOUNTAIN CHERRY. Diese ist wohl auch im COMIC GAIA erschienen. Bis zum Jahr 2002 konnte man diese Story noch bei Dark Horse bestellen. Die Story ist teil einer Short-Story-Sammlung.

NEURO HARD (Managa)

2007-07-06T23:35:00.000+02:00

Über NERO HARD - Hachi no Wakusei (Planet der Bienen) weiß ich nicht so viel aus erster Hand. Bis auf ein paar Scans, die ich im Inet gefunden habe, kenne ich die Serie (?) nicht persönlich. Da es NEURO HARD auch nicht einmal in Englisch gibt, kann ich auch über die Story nur das berichten, was ich so im Inet gesammelt habe. Es gibt recht unterschiedliche Beschreibungen der Story:
In rund 300 Jahren ist der Flug zu anderen Planeten und Sternensystemen selbstverständlich geworden. Die Menschheit hat viele Planeten in der Galaxie besucht und besiedelt ohne auf andere intelligente Lebensformen zu stoßen. Dann entdecken sie einen Planeten der von hochentwickelten, bienenartigen Insektoiden bewohnt wird. Martina, ein Mitglied des Forschungsteams, das diesen Planeten erforschen soll, trifft auf ein seltsames wespenartiges Wesen mit dem sie eine Art symbiotische Beziehung eingeht, nachdem das Forschungsschiff von Weltrausmpiraten zum Abstürzen über den Planetn der Bienen gebracht wurde.
Mehrere kurze Episoden sind zwischen 1994 und 1995 im COMIC DRAGON Magazin erschienen. Wie schon bei GHOST IN THE SHELL hat Shirow scheinbar eine Menge Erklärungen in die Zeichnungen integriert. Hier hatte das aber wohl mehr den Zweck eine Welt zu erschafffen, die von anderen Manga-Zeichnern fortgeführt werden sollte. Ob dies dann auch so geschehen ist, ist mir nicht bekannt. Auch wenn diese Story auch mal wieder kein Ende hat (was wir ja von Shirow eigentlich gewöhnt sind), wäre es doch schön wenn diese Story zumindestens im englischen erscheinen würde oder zumindestens vielleicht mal als Manga-CD-ROM wie GITS1.5, PILE UP und GUN DANCING. Zumindestens hat NEURO HARD nun mal eine Erwähnung in INTRON DEPOT 3 - BALLISTICS gefunden.

Gun Dancing (Manga)

2007-07-06T23:33:00.000+02:00

Über GUN DANCING weiß ich nicht sehr viel, weil ich mir das Manga-CD-ROM von Kodansha noch nicht zugelegt habe. Es ist einfach abschreckend das die CD-ROM nur in japanisch ist. Schade das Kodansha die multimedialen Möglichkeiten einer CD-ROM nicht genutzt hat, um vielleicht eine englische Übersetzung mit drauf zu packen. So hätten sie vielleicht ein paar Kunden mehr bekommmen. Ich konnte im Net bisher auch kein Hinweis finden das vielleicht Dark Horse GD in englisch herrausbringen wird.
Die CD-ROM ist 2002 erschienen, aber das erste Mal wurde GUN DANCING 1986 herraus gebracht. Wohl aber nicht unter dem Namen Masamune Shirow. Und nach den Zeichenstil geurteilt wird in Fankreisen angenommen, das GD vor APPLESEED gezeichnet wurde. Bei diesen Manga war schon öfter mal vermutet worden, das es eigentlich von Shirow ist, hatte aber bis 2002 nie eine richtige Bestätigung gefunden. Zu der Story kann ich auch nichts sagen. Ist eben alles in japanisch.^_^

Falls jemand mehr darüber weiß, kann sie oder er mir dazu ja was schreiben.
[Stand: Juni 2003]

PILE UP (Manga)

2007-07-06T23:30:00.000+02:00

Über PILE UP weiß ich nicht sehr viel, weil ich mir das Manga-CD-ROM von Kodansha noch nicht zugelegt habe. Es ist einfach abschreckend das die CD-ROM nur in japanisch ist. Schade das Kodansha die multimedialen Möglichkeiten einer CD-ROM nicht genutzt hat, um vielleicht eine englische Übersetzung mit drauf zu packen. So hätten sie vielleicht ein paar Kunden mehr bekommmen. Ich konnte im Net bisher auch kein Hinweis finden das vielleicht Dark Horse PU in englisch herrausbringen wird.
Die CD-ROM ist 2002 erschienen, aber das erste Mal wurde PILE UP 1987 herraus gebracht. Wohl aber nicht unter dem Namen Masamune Shirow. Bei diesen Manga war schon öfter mal vermutet worden, das es eigentlich von Shirow ist, hatte aber bis 2002 nie eine richtige Bestätigung gefunden. Zu der Story kann ich auch nichts sagen. Ist eben alles in japanisch.^_^

Falls jemand mehr darüber weiß, kann sie oder er mir dazu ja was schreiben.
[Stand: Juni 2003]

ORION (RPG)

2007-07-06T23:28:00.001+02:00

Das Manga ORION hat meines Wissens nichts mit dem gleichnamigen Rollenspiel zu tun, für das Shirow die Charaktere gezeichnet hat. Es könnte natürlich schon sein, das dies RPG im gleichen "Universum" wie das Manga spielt. Das würde allerdings ein paar seltsame Spielregeln haben, wenn ich an der verworrene Storyline des Mangas denke. Aber vielleicht bin ich auch einfach nur zu wenig Japaner dazu!? ^_^
Im INTRON DEPOT 2 ist nichts zu diesen RPG zu finden. Also muß es nach 1998 entstanden oder released worden sein.

ORION (Manga)

2007-07-06T23:24:00.001+02:00

ORION ist ein Science- Fiction- Fantasy- Martial- Arts- Magic- Comedy- Adventure- Manga. Verwirrt? Es kommt noch besser! Die Story: Das Universum der Yamata wird von Technik beherrscht, die nur mit Magie funktioniert. Hier herrschen Götter, Dämonen, Flüche, weiße und schwarze Magie. Es geht um die junge Seska, deren Vater Fuzen (ein Schelm, der ein "r" einsetzen möchte) das Oberhaupt des Foo-Zay-Clans ist. Seska jobt eigentlich als "bezauberne" Navigatorin auf Raumschiffen. Als sie mal wieder auf ihren Heimatplaneten verweilt soll sie plötzlich von der imperialen Polizei verhaftet werden. Sie flüchtet nach kurzem, aber heftigen Kampf in den Tempel ihres Vaters. Aber auch da wartet schon die imperiale Polizei, die es mehr auf Meister Fuzen abgesehen hat als auf Seska.

Fuzen hat von den Imperialen eine magische Tätowierung gestohlen, die er jetzt seiner Tochter verpaßt. Mit Hilfe von Dr. Hebime verschafft sich die Polizei nun Zugang zum Tempel. Bei dem nun folgenden Kampf werden ein paar Priester und Polizisten getötet, der Gott Susano Orbatos beschworen (der sich für einen tollen und mächtigen Hecht hält), von Hebime wird ein weiterer Gott Hanuman beschworen und beim Kampf der Götter wird in alter Godzilla-Manier die halbe Hauptstadt des Planeten zerstört.
Was sich bei meiner Beschreibung vielleicht recht interessant anhört, erweißt sich beim lesen des Mangas recht wirr und völlig unübersichtlich. Die meiste Zeit amüsiert man sich vielleicht noch ein bißchen und die Zeichnungen von sexy Seska entschädigen vielleicht ein wenig für die nichtvorhandene oder verwirrende Story, aber wahrscheinlich gehört das Manga einfach in jede Shirow-Sammlung. In Deutschland wird das einen aber in deutscher Sprache recht schwer gemacht. Zwar hatte sich 1997/98 Ehapa/Feest dazu herab gelassen eine Auflage von den (hier zu Lande) 3 Bänden heraus zu bringen, aber leider wurde die Serie 1999 wieder aus dem Programm gekippt. Es ist jetzt schon schwer die drei Bände in deutsch zu bekommen.

In Japan erschien das Manga erstmals 1991. Dark Horse brachte die Story zunächst in englischer Sprache als 6 Hefte heraus und schob später das 272-seitige-s/w-Album nach. Bei Ehapa/Feest erschienen diese als 3 Bände:
1. Der Planet Lurieh, 1997
2. Die Träume des Herzens, 1997
3. Das Ziel aller Träume, 1998

DOMINION (Manga)

2007-07-06T23:22:00.001+02:00

DOMINION entstand anfang der achtziger Jahre, was man an den Endzeitzenario unschwer erkennen kann. Trotzdem hat Shirow dieses Manga mehr als Comedy angelegt und geht auf das Szenario nicht weiter ein. Hier geht es ihm scheinbar mehr um die Charaktere und Slapstickeinlagen. Wer mehr auf eher ernste Storys wie GHOST IN THE SHELL steht, der wird bei DOMINION nicht auf seine Kosten kommen. Die ersten Storys sind 1983 in Japan erschienen und Shirow hat hier noch den typischen Anfangachtziger Mangazeichenstil, der eher "niedlich" daher kommt. Für Shirows Verhältnisse kommt die Story recht gradlinig hervor. Es geht um Leona Ozaki und ihren Panzer Bonaparte (zu dem sie ein ganz besonderes Verhältnis hat). Sie gehört zur Tank Police und richtet mit ihren Panzer oft mehr Schaden an, als die Verbrecher.
Natürlich gibt es auch ein Oberschurken. Buaku und die sexy Pumazwillinge Anna und Uni, die Androiden sind und auch eigentlich gar nicht so blöde. ^_^ Buaku hat den Andrioden Greenpeace Crolis gekidnappt und will so die Stadt erpressen. Crolis hat nämlich nur eine Aufgabe. Und zwar die Luft der Stadt zu säubern! Natürlich hat Buaku nicht mit Leona und ihren Panzer Bonapart gerechnet. Es kommt zum actionreichen und lustigen Showdown.

Die erste Story ist als ein Band bei Dark Horse erschienen mit 214 s/w-Seiten. Bei Ehapa/Feest wurde die deutsche Fassung auf zwei und ein halbes Band ausgeweitet worden. Das erste Band "Tank Police" ist 1995 hier zu Lande erschienen und 2000 eingestellt worden. Danke Ehapa/Feest!!! Ist also auch nur noch second hand zubekommen in deutscher Sprache. Bei Dark Horse gibt es jetzt eine dritte Auflage mit ein paar zusätzlichen Infos und Zeichnungen. Das zweite deutsche Band ist auch 1995 unter den namen "Intervention" erschienen. Dieses hat fast das gleiche Cover wie die amerikanische Komplettausgabe. Auf den ersten Band waren die Pumazwillinge zubestaunen. Band 3 ist 1996 unter den Namen "Phantome" erschienen und beinhaltet die letzten 33 Seiten der ersten Story und die Story "Phantom of the Audience", die mit 32 Seiten bei Dark Horse als Extraheft erschienen ist. Leider fehlen hier die Extrazeichnungen in der deutschen Fassung.
1996 erschien in Japan DOMINION: CONFLICT 1 (No more noise). Dark Horse brachte die Story in 6 Heften heraus und dann alle Hefte in einen Band mit den ersten Seiten sogar in Farbe. Ehapa/Feest steckten die Story in zwei Bände und übernahmen sogar die farbigen Seiten. KONFLIKT 1 hat hier das Cover vom ersten Dark Horse - Heft und KONFLIKT 2 das Cover von Heft 5. Hier hat Shirow den Zeichenstil wie bei GHOST IN THE SHELL. Wieder findet man die deteilreichen Zeichnungen und wenn es in Slapstick übergeht, die kindlichen Zeichnungen.

Wieder geht es um Elona und ihren Panzer. Aber diesmal kommt auch eine Liebesgeschichte dazu. Scheinbar scheinen indieser Story alle Frauen nicht nur jung zu sein, sondern auch alle einen Mann zu suchen! ^_^ Da möchte man(n) doch dabei sein...
Auch die Pumazwillinge Anna und Uni sind wieder mit von der Partie und diesmal haben sie die Fronten gewechselt und sind zur Tank Police gewechselt. Natürlich sorgen sie auch hier wieder für jede Menge Chaos. Anna wird sogar Leona zu geteilt und weil sie nicht in den Tank paßt, schrumpft sich die zwei Meter große Anroidenblondiene auf knapp ein Meter. Auf jeden Fall gibt es wieder jede Menge Zerstörung in der Stadt.
Von vielen Shirow-Fans wird Dominion nicht besonders gemocht. Zu kindisch, sagen viele. Auch ich gehöre nicht zu den Leuten, die sagen, wenn ich etwas von Shirow möge, muß ich alles mögen. Mir gefällt DOMINION ganz gut und es macht immer wieder Spaß die Storys zu lesen. Es soll eine Fortsetzung geben, aber wer weiß schon wann, wenn es um Shirow geht. ^_^ Es gibt noch ein paar Animes um die Tank Police, aber damit hatte Shirow nichts weiter zu tun.

APPLESEED (Manga) - Band 4

2007-07-06T23:19:00.001+02:00

1989 erschien dann "Book 4: The Promethean Balance" das in der amerikanschen Ausgabe 216 S/W-Seiten umfaßte. Ehapa machte daraus 3 Bände. Band 7 "4.Buch, Teil 1: Das Gleichgewicht der Kräfte" beinhaltet Kapitel zwanzig bis zweiundzwanzig. Hier erinnert der Zeichenstil schon an GHOST IN THE SHELL, das er kurz danach gezeichnet haben muß (der erste GITS Teil erschien 1989 im japanischen "Young Magazine"). Das deutsche Cover ist hier das selbe wie in der amerikanischen Ausgabe. Band 8 "4.Buch, Teil 2: Weltanschauungen" umfaßt Kapitel dreiundzwanzig, vierundzwanzig und die hälfte vom fünfundzwanzigsten. Das deutsche Cover ist vom INTRON DEPOT 1. Das 9. Band "4.Buch, Teil 3: Das Abkommen" hat als Cover eine Zeichnung aus INTRON DEPOT 1. Es beinhaltet den zweiten Teil des fünfundzwanzigten Kapitel, die Anhangstory vom 4.Buch und eine Story aus dem APPLESEED DATA BOOK die als sechsundzwanzigstes Kapitel gilt. Außerdem findet man hier ein Teil der Skizzen aus dem DATA BOOK. Aber leider nicht alles. Also muß man sich als Fan auch das DATA BOOK von Dark Horse besorgen. Übrigens ist auch hier noch nicht so richtig klar warum die Story den Namen APPLESEED trägt.

Ursprünglich hatte Shirow die Story auf zehn Bücher angelegt und den Plot zur Story auf die letzten Seiten des letzten Buches festgelegt. Unterdessen hat er aber die Story gestrafft und die Saga soll jetzt nur noch acht Bücher umfassen. Soweit zur Planung. Leider ist bis jetzt kein weiteres Band erschienen (auch nicht im japanischen). In Japan ist noch APPLESEED HYPERNOTES erschienen. Mit einigen Zeichnugen und (japanischen) Erklärungen dazu. Auch beinhaltet das Band eine Story, die im "Comic Gaia" erschienen ist.

APPLESEED (Manga) - Band 3

2007-07-06T23:17:00.001+02:00

"Book 3: The Scales of Prometheus" kam 1988 heraus und umfaßte 224 S/W-Seiten in der amerikanschen Fassung. Auch diesmal machte Ehapa zwei Bände daraus. Das 5. Band "3.Buch, Teil 1: Der Scharfschütze" enthält die Kapitel fünfzehn bis siebzehn und hat als Cover eine Farbzeichnung aus dem APPLESEED DATA BOOK. Hier hat sich der Zeichenstil von Shirow schon mit großen Schritten vom taditionellen Manga-Zeichenstil entfernt und ähnelt schon langsam seinen jetzigen Stil, der eine Mischung aus japanischen, amerikanischen und franko-belgischen Zeichenstilen zu sein scheint. Aber Shirows Zeichenstil als eine Mischung von anderen zu bezeichnen, wird ihm nicht gerecht. Es ist eben der Shirow-Style der hier in "The Scales of Prometeus" sich schon ausdrückt.
Der 6. deutsche Band "3.Buch, Teil 2: Tot oder Lebendig" hat als Cover den "Rest" der Zeichnung aus dem DATA BOOK vom 5. Band. Ob sich einer dabei was gedacht hat? Wahrscheinlich nicht. Ist wohl eher ein Zufall. Hier findet man Kapitel achtzehn bis neunzehn.

APPLESEED (Manga) - Band 2

2007-07-06T23:14:00.001+02:00

1987 brachte Shirow das zweite APPLESEED Band heraus: "Book two : Prometheus Unbound". Die amerikanische Fassung hatte wieder 192 S/W-Seiten. Und wieder hat Ehapa daraus zwei Bände gemacht. Aus den Cover ist irritierenderweise "3.Band: Die Herausforderung" zu lesen. Im Band steht dann wieder: "2.Buch, Teil 1". Dieses Band umfaßt Kapitel acht bis zehn und als Cover wurde ein Teil einer Farbzeichnung aus dem APPLESEED DATA BOOK genommen.
Das deutsche vierte Band "2.Buch, Teil 2: Die Stunde Null" hat als Cover eine Zeichnung aus INTRON DEPOT 1 (in deutsch noch nicht erschienen). Hier hat man in der deutschen Ausgabe die Kapitelbezeichnungen vergessen. Es beinhaltet aber die Kapitel elf bis vierzehn und wieder mit einem Story-Anhang.
Das OVA (Orginal Video Anime) das von APPLESEED existiert, basiert lose auf die ersten beiden Bücher. Shirow hatte aber mit dem OVA nichts zu tun. Trotzdem ist der Film recht nett geraten und ist auch in deutscher Sprache zu bekommen. Die Syncronisation ist wieder einmal nicht überragend und auch hier sollte man lieber auf die englische Fassung zurück greifen.

APPLESEED (Manga) - Band 1

2007-07-06T23:12:00.001+02:00

APPLESEED ist wohl das bekannteste Manga von Masamune Shirow. "Book one : The Promethean Challenge" erschien 1985 bei Seishinsha. Shirow hatte zwei Jahre für das Manga gebraucht und seinen Arbeitgeber auf eine harte Probe damit gestellt. Das Vertrauen wurde aber mit guten Verkaufszahlen und den Seiun Sho Award für das beste Manga von Japan's National SF Convention belohnt. Das machte Shirow sozusagen zum Shooting Star der Manga-Szene. Vorher hatte Shirow nur BLACK MAGIC für das Fanzine "Atlas Magazine" gezeichnet. Appleseed umfaßt in der amerikanischen Fassung 192 S/W-Seiten. Der Ehapa Verlag brachte das erste Buch 1995 in zwei Bänden heraus.

Band 1 "1. Buch, Teil 1 : Das Prometheus-Projekt" umfaßt die Kapitel eins bis drei und stellt im ersten Kapitel die Hauptcharktere Deunan, Briareos und Hitomi vor. Am Ende des Bandes wird in "Das geheime Leben des Masamune Shirow" der Künstler selbst vorgestellt und in einem Interview ein paar wenige Fragen beantwortet. Im ersten Band ist die Geschichte noch etwas konfus, aber im laufe der Bände entwickelt sich eine spannende Story, die ein so schnell nicht mehr los läßt. Die deutsche Ausgabe des (halben) ersten Buches hat das Cover der amerikanischen Ausgabe. Leider läßt, wie faßt immer bei Ehapa, die Papier- und Druckqualität zu Wünschen übrig. Wenn ich mich entscheiden müßte, dann würde ich die amerikanische Ausgabe von Dark Horse vorziehen.
Band 2 "1. Buch, Teil 2 : Gastfreundschaft" umfaßt Kapitel vier bis sieben. Am Ende des Bandes gibt es noch ein Anhang mit einer Story um Hitomi. Das deutsche Cover ist vom APPLESEED DATA BOOK das es als Band in deutscher Sprache so nicht gibt.

GHOST IN THE SHELL (Game)

2007-07-06T23:05:00.001+02:00

Wer eine Playstation sein eigen nennt, sollte sich das 1997 erschienen PSX-Game GHOST IN THE SHELL zulegen. Denn an diesem Spiel hat Shirow mitgearbeitet! So das Motoko in den Zwischensequencen auch als Motoko zu erkennen ist. Es gibt einen hervorragenden Eröffnungsfilm und die Zwischensequencen können sich auch sehen lassen. Im Spiel selbst steuert man allerding ein Fuchikoma (das ja im Film zu kurz gekommen ist bzw. gar nicht zu sehen war) und will Mitglied bei Sektion 9 werden. Es ist einer reines Ballerspiel, aber der spanenderen Art. Das Fuchikoma im Spiel kann sich genauso bewegen wie in den Mangas. Und das läßt sich über das Gamepad erstaunlich gut steuern. In den Zwischsequencen wird die Story weiter gesponnen und man wird von Motoko persönlich nach einer Mission bewertet. Wenn man sich gut geschlagen hat, wird man von ihr gelobt und wenn man es versaut hat, wird man auch zur selbigen gemacht. Dazu gibt es einen klasse Techno-Score von internationalen DJs (wie z.B. WESTBAM), den es sogar als SoundtrackCD zu kaufen gibt. Ein wirklich spassiges Game, das mir die Wartezeit bis zum Erscheinen vom MANMACHINE INTERFACE - Manga gut vertrieben hatte.

Über das Spiel gibt es auch ein schönes Artbook, das aber nicht nur Illustrationen von Shirow enthält.
Für die verschiedenen Level hat Motoko verschiedene Outfits (ja, das hört sich jetzt irgendwie nach Tom Rider mit Sara Soft an..), die hier als Skizzen dargestellt werden. Desweitern auch Skizzen vom Fuchikoma, den Waffen und so weiter.

GHOST IN THE SHELL - Stand Alone Complex (Anime)

2007-07-06T22:56:00.000+02:00

Nach dem Erfolg den der Anime GHOST IN THE SHELL nicht nur in Japan hatte, wird es wohl schnell klar gewesen sein, das eine Fortsetzung her mußte. Allerdings ließ sich IG-Production damit ungewöhnlich viel Zeit. Scheinbar wollte man die Qualität des Films auch in einer Fortsetzung erhalten und ließ so die üblichen Schnellschüsse aus. Sieben Jahre dauerte es, bis die Fans des Films GHOST IN THE SHELL eine Fortsetzung sehen konnten. Aber nicht im Kino, sondern als TV-Serie in einem japanischen Pay-TV-Kanal. 26 Folgen wurden bisher gedreht und gezeigt.
GHOST IN THE SHELL - STAND ALONE COMPLEX
Den Regiestuhl übernahm Kenji Kamiyama. Seit Dezember 2002 werden in Japan DVDs mit jeweils 2 Folgen veröffentlicht. Leider sind die Folgen nur in japanisch und ohne die Möglichkeit von Untertiteleinblendungen ausgestattet. Sie haben sonst aber ein hervorrragenes Bild im 16:9-Format und ein Dolby-Digital-Soundtrack. Auch hat die Serie einen wirklich guten Soundtrack unter Yoko Kannos Leitung bekommen.

So wie der Titeltrack aus GHOST IN THE SHELL von Kenji Kawai Kultstatus erlangt hat, ist der Titelsong INNER UNIVERSE von Origa aus STAND ALONE COMPLEX nicht nur ein Ohrwurm, sondern auch schon Kult. Auch die restlichen Songs und Score-Tracks sind gut ausgesucht und haben nichts mehr mit der teilweise kitschigen Popmusik der Animes von vor 10 jahren zu tun. Trotzdem diese kitschige Popmusik (wie in BUBBLEGUM CRISES) durchaus auch sein Charme hatte!^_^
Auf dem STAND ALONE COMPLEX - Soundtrack findet man übrigens eine längere Version von INNER UNIVERSE!
Bei der ersten Folge wird man gleich von diesen Song begrüßt und mit einem furiosen Vorspann gleich ins GITS-Universum gesogen. Leider wurde der Vorspann schon in der dritten Folge durch einen CGI-Vorspann ersetzt. Dieser neue Vorspann sieht zwar sehr gut aus (in FINAL FANTASY Qualität) paßt aber nicht zu den Zeichnungen der Serie.

Bleich nach dem Vorspann fängt die Serie an wie auch schon der Kinofilm angefangen hatte. Major Motoko Kusanagi über den Dächern der Stadt, lädt ihre Waffe durch und springt dann scheinbar in den Abgrund.
Die Serie ist mehr an Masamune Shirows Manga angelehnt als an dem Kinofilm. Es sind zwar viele Elemente auch aus dem Film übernommen worden, aber eben doch mehr aus den Mangas. Zwar ist auch in der TV-Serie Motoko die Hauptfigur, aber es geht auch immer wieder um die anderen Mitglieder von Section 9. Die Fuchikomas aus dem Mangas, die im Kinofilm gar keinen Platz gefunden hatten, sind zwar auch nicht in die TV-Fassung gelangt (aber immerhin in das PSX-Game), aber es gibt hier scheinbar deren Nachfolger: Die Tachikoma.

Überhaupt ist durch das Serienformat (26 Folgen a 25 Minuten) natürlich mehr Zeit für alles. Es gibt mehr Action und man sieht auch endlich das Section 9 wirklich eine Spezialeinheit sind, die im Team arbeiten. Aber es gibt auch viel Zeit für Charackter-Design. Es gibt auch Folgen die ruhig und philosophisch angelegt sind, wie in GHOST IN THE SHELL. Die Zeichnungen sind ein Mix aus den Vorlagen vom Anime und den Mangas. Besonders Motoko ist "überarbeitet" worden. Wirkte Motoko im Anime noch "Puppenhaft" und fast hässlig gegenüber der Manga-Vorlage, sieht sie in der TV-Serie doch eher nach Shirow's Motoko Kusanagi aus. Batou trägt jetzt ein 80ziger-look-a-like Pferdeschwanz. Verhält sich aber sonst eher wie in den Mangas als wie im Anime. Die Storys spielen zwar im GITS-Universum und sind zeitlich auch nach den Film bzw. Mangas von GITS 1 angelegt, trotzdem werden hier die hervorgehenden Ereignisse mit dem Puppetmaster und Project 2501 nicht näher in die Storys mit einbezogen.

Mit der Story aus Shirows MANMACHINE INTERFACE bzw. GITS 2 - DUAL DEVICE haben die Storys auch wenig zu tun. Allerdings fließen Design-Ideen aus dem letzten Manga von Shirow immer wieder mit ein. Zum Beispiel die virtuellen Displays und Tableuse aus MMI.
Auf jedenfall ist die Serie gelungen und hält den hohen Standart den GHOST IN THE SHELL 1995 gesetzt hatte. Hoffentlich wird es in absehbarer Zeit zumindestens eine englische Sprachversion geben. Auf eine deutsche Syncro wage ich gar nicht zu hoffen.

[Stand: Juni 2003]

GHOST IN THE SHELL (Anime)

2007-07-06T22:49:00.000+02:00

1995 wurde GHOST IN THE SHELL von Mamoru Oshii (Patlabor 1 und 2) als Anime (oder Japanimation) verfilmt. Masamune Shirow war an der Verfilmung nicht direkt beteiligt. Doch ist es eins der besten Shirow-Adaptionen. GHOST IN THE SHELL ist einer der aufwendigsten Animes der japanischen Filmgeschichte. Hier ist man weit entfernt von "Sailermoon", "Dragonball" oder "Pokemon".

Hier wird Animation praktiziert die nichts mit Kinderserien zu tun hat (wohin die deutschen Medien ja gerne "Zeichentrick" verbannen wollen) und auch nichts mit familengerechter Disney-Unterhaltung. Es ist ein Film für Erwachsene. Aber auch in die Pornofilmecke läßt sich der Film leider nicht stecken. Wenn man den Film schon in eine Ecke stecken möchte, dann in die Ecke von anspruchvollen Sci-Fi-Filmen, wo ja schon ein Anime steht: AKIRA! Und dieser Ecke steht auch BLADE RUNNER, mit dem man GHOST IN THE SHELL noch eher vergleichen kann als mit AKIRA. Aber dazu später.

Wie verhält sich der Film zum Manga? Wie meistens bei Verfilmungen kann auch hier der Vorlagenfan nicht richtig zufrieden sein. Im Film gibt es nicht eine Spur des Shirow-Humors und auch die Technikverliebtheit bleibt ein wenig auf der Strecke. Oshii zellebriert hier eher den philosophischen Gedanken, der durchaus auch schon im Manga vorhanden war.
Wo beginnt der Mensch und wo endet die künstliche Intelligenz. Auch haben sich die Charaktere verändert. Im Film gibt es eine introvertierte Motoko Kusanagi, die nicht ganz so hübsch ist wie in der Mangavorlage und eher mysteriös wirkt. Sie muß auch im Film ohne ihr Fuchikoma auskommen, das ja oft die komidiantische Seite des Mangas unterstrich. Batou ist im Film nur der knallharte Typ (der er im Manga immer versucht zu sein) und aus den Puppeteer ist der Puppetmaster geworden. Aber auch hier gibt es wieder eine Parallele zu BLADE RUNNER. Die Buchvorlage von Phillip K. Dick DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP unterscheidet sich auch an entscheidenen Punkten wie die Charaktere vom Film. Trotzdem ist BLADE RUNNER einer der herausragensten Sci-Fi-Filme.

Nicht nur weil er diesen dreckigen, gebrauchten und abgenutzten Look in die Science Fiction gebracht hat, sondern auch weil er die Frage "Wann beginnt man Mensch zu sein" das erste Mal im Kino aufwarf. GHOST IN THE SHELL geht da noch weiter: Hier sind künstliche Lebensformen und Cyborgs Altag. Und der Puppetmaster ist keine programierte, künstliche Lebensform, sondern eine Lebensform die im "See der Informationen" geboren worden ist.
Die Geschichte wie sich Section 9 auf die Suche nach dem Puppetmaster macht wird hier mit Action, stimmigen und wunderschönen Bildern und fantastischer Sounduntermalung von Kenji Kawai erzählt. So das man oft beim ansehen des Films vergißt, das dies "nur" ein Anime ist! Auf der englischen Videohülle steht:
"...the kind of film James Cameron would make if Disney ever let him"

Dieses gute Stück gibt es sogar als deutschsprachiges Video!Von dem ich aber nur anraten kann. Denn die Syncronisation ist grottenschlecht! Nicht nur in der Übersetzung, sondern auch im technischer Hinsicht. Wer also der englischen Sprache mächtig ist, sollte sich den Film hier auf Video, Laserdisc oder DVD anschauen. Auf LD und DVD wird auch eine japanische Sprachversion geboten und ein Making-of.
Und wer für den Soundtrack genauso viel ausgeben möchte wie für den Film, kann sich auch diesen als japanischen Import reinziehen. Ging mir jedenfalls so, das der Soundtrack 75 DM gekostet hat und die Laserdisc (Special Edition NTSC) auch! Ich hatte ja noch das Glück beim Fantasy Filmfest 1997 den Film auf großer Leinwand zu sehen. Hier und da läuft er auch noch in Programkinos oder auf Animefestivals. Wer Gelegenheit hat diesen auf Leinwand sehen zu können, sollte diese wahrnehmen!

Jetzt gibt es auch eine DVD mit dem Untertitel: "Final Edtion". Das gute Stück ist in RC1 und wer einen Player hat der den nordamerikanischen Regionalcode beherrscht, sollte versuchen sich diese amerikansche DVD zu besorgen. Sie ist nicht ganz billig, aber sie hat ein hervorragendes Bonusmaterial. Im DVD-ROM-Teil sogar die komplette CD-ROM (habe ich mir sagen lassen) die es mal mit Skizzen, making of usw. gegeben hat. Das Bild ist brilliant und gestochen scharf. Die DVD hat einen glasklaren DD5.1-Sound und es gibt eine englische und eine japanische Tonspur.
Es gibt auch eine chinesische (oder auch manchmal aus Tailand angebotene) Video-CD, die man oft auf Internet-Auktionen angeboten bekommt. Von dieser Video-CD ist allerdings abzuraten. Erst einmal das schlechte Bild und Ton den es ja fast immer unter mpeg1 gibt und dann ist die Scheibe auch noch in Vollbild! Sogar die deutsche Videokassette hatte das orginal Kinoformat und war nicht gezoomt. Also diese Scheibe ist kein Schnäppchen.

[Stand: Dezember 2003]

GHOST IN THE SHELL 2 (Manga)

2007-07-06T22:44:00.001+02:00

Im August 2002 war nun endlich die ins deutsche Übersetzte Fassung von MANMACHINE INTERFACE erschienen:

Die Hardcoverausgabe (mit zusätzlichen in der Softcoverausgabe bzw. Standartausgabe nicht enthaltene oder geänderten Seiten) kam erst Wochen später raus und ließ mich schon fast jeden Tag sehnsüchtig auf den Packetboten warten. Es lag wohl an den zusätzlichen Seiten, das die Freigabe der "Luxusausgabe" so lange dauerte. Denn leider wurden zwei Seiten aus der japanischen Fassung (die eindeutig pornografischer Natur sind. Siehe links.)nicht freigegeben. Ob es nun von Shirow selbst oder seinem japanischen Verlag kommt ist bis jetzt unklar. Sofort positiv fällt auf, das die deutsche (und wohl auch die amerikanische) Fassung trotzdem mehr Seiten hat als die japanische Fassung aus der SOILED-BOX. Denn hier gibt es noch ein über 20seitigen Epilog (der meiner Meinung nach noch das eine oder andere zumindestens ein wenig erklärt). Mir ist jetzt aber nicht bekannt, ob es nicht auch eine neue japanische Ausgabe gibt. Die Unterschiede zwischen der Soft- und der Hardcoverausgabe sind eben noch ein Heft in dem (bis auf die 2 erwähnten Seiten) alle geänderten Seiten als Ungeänderte dt. übersetzt enthalten sind und ein Mousepad mit MMI-Motiv.
Die Story:
MMI spielt im Jahr 2035. Also 5 Jahre nach den Ereignissen um den Puppet Master. Motoko hat den Dienst bei Section 9 quitiert (DRIVE SLAVE [1991, YOUNG MAGAZINE] und GITS1.5-HEP. Siehe auch hier.)und nennt sich nun Motoko Aramaki. Sie ist nun Chefin der Internet-Sicherheitsabteilung der Poseidon Industrial Group. Als Terroristen eine Schweinefarm der Meditech Corperation überfallen und alle Zuchttiere die für die Herstellung von Organ-Clonen für Menschen gedacht waren abgeschlachtet haben, beginnt Motoko ihre Ermittlungen...

Dieses Manga basiert auf DUAL DEVICE (1997,YOUNG MAGAZINE). DUAL DEVICE ist in 6 Teilen in diesem Manga Mag erschienen. Allerdings hatte Shirow DD für MMI etwas modifiziert und verlängert. Herrausgekommen war dann 2001 die SOLILED BOX-Ausgabe ohne den Epilog, der erst 2002 für die LUXUS (Hardcover)- und STANDART (Paperback)-Ausgabe hinzugefügt wurde. Der Epilog hat der Story insgesammt sehr gut getan. Ist die Story um Motoko doch recht wirr und dünn. Mir hat doch ein wenig die "Tiefe" des ersten Teils gefehlt. Die meiste Zeit sieht man eigentlich nur Motoko, wie sie in verschiedene Körper schlüpft und damit dann ein paar "coole" Sachen anstellt. Die Ermittlungen rücken dabei ein wenig in den Hintergrund und man bekommt immer mehr das Gefühl mehr ein Artbook zu DUAL DEVICE in der Hand zu halten. 185 Seiten von 306 Seiten sind farbig. Das ist schon ein absolutes Novum bei Shirow. Die meisten farbigen Seiten sind die nachbearbeiteten und hinzugefühgten Seiten. An den "übrig" gebliebenen Seiten in Schwarz/Weiß erkennt man auch die bis zu zehn Jahre, die zwischen den ersten S/W-Zeichnungen und den Farbigen liegen.
Viele glauben das MMI das letzte Manga von Shirow gewesen ist. Denn schon MMI ist ja eigentlich keine neue Story mehr und es gibt bisher keine bekannten Manga-Pläne von Shirow.
[Stand: July, 2004]

GHOST IN THE SHELL 1.5 (Manga)

2007-07-06T22:37:00.000+02:00

Im November 2005 war nun endlich GHOST IN THE SHELL 1.5 - HUMAN ERROR PROCESSOR in deutscher Sprache bei Egmont erschienen. Kodansha hatte bereits 2003 das CD-ROM-Manga unter den Titel KOKAKU KIDOTAI 1.5 - HUMAN ERROR PROCESSOR heraus gebracht. Leider war diese CD-ROM genauso wie die beiden CD-ROMs GUN DANCING und PILE UP ausgestattet. Eben nur in japanisch! Auch hier hat Kodansha mal wieder die technischen Möglichkeiten nicht ausgenutzt, die ihnen vielleicht eine breiteres Spektrum an Käufern geschaffen hätten. Scheinbar ist Kodansha nicht an Profit interessiert.
Die deutschsprachige Version entspricht in der Ausstattung weitesgehend der japanischen Version. Es ist ein Hardcover und auf hochwertigen Papier gedruckt. Ob die Übersetzungen nun gut bzw. richtig sind oder nicht kann ich nicht beurteilen. Auch die CD-ROM liegt der deutschsprachigen Ausgabe bei. Aber leider nur komplett in japanisch! Keine Ahnung was sich Egmont dabei gedacht hat! Für 25 Euro hatte ich schon eine übersetzte CD-ROM erwartet. Trotzdem lohnt sich für den Shirowotaku natürlich diese Anschaffung. Der Screensaver, der neben den eManga noch mit drauf ist, ist ganz nett, aber kein must have.
Das eManga muß man sich wie eine Diashow mit Flashanimation vorstellen. Es gibt ein bißchen Musik und Soundeffekte und nach und nach werden die einzelnen Panels einer halben Seite aufgeblendet. In einigen Panels gibt es dann kleine Animationen. Man kann die einzelnen Kapitel anwählen, aber einzelne Seiten nicht. Es gibt auch kein Lesezeichen.
GITS1.5-HEP beinhaltet die 4 Stories die zwischen 1991 und 1996 im YOUNG MAGAZINE erschienen sind. Sie liefen unter den Terminus GITS2-MANMACHINE INTERFACE. 1997 kam die 5. Story mit Titel DUAL DEVICE in 6 Teilen ins YOUNG MAGAZINE, das dann später nochmals von Shirow überarbeitet und verlängert wurde und unter den Titel MANMACHINE INTERFACE - GHOST IN THE SHELL 2 2001 in einer limitierten Sonderausgabe bei Kodansha erschien.[Dazu mehr hier]
Shirow schrieb im Sommer 2003 im Vorwort über diese 4 Stories:

Obwohl mir GITS1 nur wenig Gelegenheit gab, den Dienstalltag von Sektion 9 darzustellen, existieren Entwürfe für mehr als 20 Geschichten in dieser Richtung. Einige von ihnen erschienen in der Zeitschrift YOUNG MAGAZINE, aber da sich in GITS 2 (Manmachine Interface) alles um Motoko drehen sollte, blieben diese Alltagsgeschichten von Sektion 9 zunächst in der Schublade. Ich danke allen Beteiligten, dass es jetzt doch noch zu einer Veröffentlichung gekommen ist.
Denn trotz der Ungeschliffenheit dieser Geschichten mag ich die Luft, die aus ihnen atmet.
1991 erschien die Story FAT CAT im YOUNG MAGAZINE in den Ausgaben 10 und 11. Aus dem Vorwort erfährt man das es sich bei dem Titel FAT CAT nicht um eine Art japanischen Garfield handelt, sondern um einen Ausdruck für Reiche die Politiker schmieren. Eigentlich sollte die Story parallel zu DUAL DEVICE spielen. Die Hauptfiguren sind hier Togusa und Azuma, den man bisher nicht kannte, und scheinbar zur Zeit von Motokos Dienst bei Sektion 9 auch noch nicht bei der Einheit war. Es gibt ein paar Anspielungen auf den Puppetmaster, bloß das hier nicht Cyberbrains gehitchhiket wurden, sondern Menschengehirne. Bei den Gesuchten handelt es sich sogar um einen Toten, der "ferngesteuert" wird. Im Großen und Ganzen eine nette Geschichte. Teilweise merkt man ihr an, das sie nie so richtig fertig geworden ist.

DRIVE SLAVE erschien gleich im Anschluß von FAT CAT 1992 im YOUNG MAGAZINE Ausgabe 26 und 27. Hier taucht Motoko wieder auf. Als Chroma, wie sich hier nennt, ist sie wohl schon in der Branche tätig, die sie in GITS2 nach geht. Noch einmal zieht sie hier mit Batou zusammen in den "Krieg", aber zu ihren eigenen Zielen und nicht dem von Seltion 9.
Die nächste Story erschien erst 1995 im YOUNG MAGAZINE Ausgabe 49 und 50: MINES OF MIND. Hier dreht sich weiter alles um Section 9 und es werden zwei Charaktere eingeführt, die später auch in GHOST IN THE SHELL - STAND ALONE COMPLEX wieder verwendet wurden. Sonst sieht man hier wieder Batou mehr in Aktion.
Shirow schrieb zu dieser Story:

"Wieso können wir uns nicht offline treffen?" - "Wieso möchstest du mich offline treffen?" heißt es in der Eröffnung dieser Geschichte, in der es um ein Virus geht, das, einmal freigesetzt, zur ewigen Plage im Netwerk wird. Eine solche Plage sind aber auch veraltete Informationen, gezielte Falschinformationen sowie Propaganda. Weil es so schwer ist, sie als soche zu erkennen, sind sie gefährlicher als das Virus selbst. Gleichen wir alles mit der Realität (soweit wir sie sehen können) ab, und seien wir auf der Hut!
1996 erschien dann die vierte Story: LOST PAST. Hier werden wohl die Ereignisse von MINES OF MIND weitergeführt und dann zu DUAL DEVICE übergeleitet.
1997 erschien dann DUAL DEVICE, die Story wie schon erwähnt von Shirow dann nochmals bearbeitet worden war und als MANMACHINE INTERFACE als limitiertes Taschenbuch in der SOILED BOX zusammen mit der Luxusausgabe von GITS erschienen war.
Schade das sich Shirow nur zur Überarbeitung von DUAL DEVICE entschieden hatte, aber Kodansha hätte ja nun trotzdem die anderen vier Stories auch international herausbringen können.
[Stand: August, 2004]

GHOST IN THE SHELL (Manga) - Band 3

2007-07-06T22:33:00.000+02:00

Band 3 "Brain-Drain" beinhaltet die Storys "Bye Bye Clay","Brain Drain" und "Ghost Coast". Den Buchrückentext spare ich mir dieses mal. Die Storylines die lose um den Puppeteer gesponnen sind finden hier zusammen. Manga at his best! In "Ghost Coast" gibt es ein Showdown der anderen Art und Motoko hat natürlich den letzten Satz:
"The net is vast..."

GHOST IN THE SHELL ist ein Manga wie ich es liebe. Mit glaubwürdigen Hauptfiguren, die man auf anhieb mag, spanenden Geschichten, Action, Humor und eine kleine Priese Sex (ohne ins Pornografische abzudriften). Die deutschen Ausgaben sind nicht so gut gelungen wie die amerikanischen Ausgaben oder die Taschenbuchausgabe von Dark Horse. Das Papier ist billig und läßt die wenigen farbigen Seiten sehr blaß aussehen und die Schwarzweißseiten kontrastlos. Sehr schade! Wer dem englischen mächtig ist sollte sich das Dark-Horse-Band von GHOST IN THE SHELL holen. Es kostet zwar meistens 25 Euro, aber die drei deutschen Bände schlagen mit je 10 Euro zu Buche. Also man spart dabei auch noch! Und man hat die Covergallery in Farbe, die im deutschen Band 2 nur in S/W ist!

GHOST IN THE SHELL (Manga) - Band 2

2007-07-06T22:30:00.001+02:00

Band 2 "Die Robot-Rebellion" beinhaltet die Storys "Robot Rondo", "Phantom Fund" und "Dump Barter". Auf den Buchrücken ist diesmal (richtig) zu lesen:
Urplötzlich verwandeln sich Exemplare des Tomiliand Prototyps in kaltblütige Killer. Die Roboter, die als Dienstleister eingesetzt werden, töten ohne ersichtlichen Grund ihre Besitzer. Nach mehreren Vorfällen wird Major Kusanagi und sein (?nanu?) Team beauftragt herauszufinden, ob hinter den Morden eine Robot-Rebellion oder ein Hilfeschrei eines Arbeiters in der Roboterfabrikation steckt."

Naja, noch ist Major Motoko Kusanagi weiblich. Auch hier sind die Storys wieder spannend und man hat sich an die Charaktere Motoko und ihr Fuchikoma (siehe Bild oben), Batou und Togusa gewöhnt und sie ins Herz geschlossen. In "Phantom Fund" haben sogar die Puma-Schwestern aus DOMINION ein Gastauftritt (Seite55) und meine Lieblingsstory "Dump Barter" trumpft nicht nur mit einer superspannenden Geschichte auf, sondern auch mit einer netten, kleinen Anspielung zum verspäteten erscheinen der APPLESEED-Fortsetzung in einer Zeitungsnachricht.

GHOST IN THE SHELL (Manga) - Band 1

2007-07-06T22:19:00.000+02:00

GHOST IN THE SHELL (Kokaku Kidotai) ist 1989/90 das erste mal im japanischen "Young Magazine" erschienen und später als Achtteiler im Heftformat. In diesem Format sind die Mangas auch bei Dark Horse in den USA erschienen. 1995 ist GHOST IN THE SHELL dann beim Ehapa Verlag dreibändig in deutsch erschienen:

Band 1 "Der Schrottdschungel" beinhaltet die Storys "Super Spartan" und "Junk Jungle". Seite 53 ist hier wie in der amerikanischen Ausgabe im unteren Teil zensiert bzw. übernommen worden. Die zwei darauf folgenen Seiten fehlen völlig. Es geht hier um lesbischen Sex, der den Amerikanern und den Deutschen wohl zu brisant war. Man darf aber nicht vergessen, das GHOST IN THE SHELL ein Manga für Erwachsene ist und das Kinder wahrscheinlich das Manga schon vor Seite 53 gelangweilt in die Ecke geworfen hätten. Dann gibt es noch die Variation, das Shirow selbst diese Zensur vorgenommen hat, um die Mangas in USA rausbringen zu können.

Auf dem Buchrücken der deutschen Ausgabe vom Band 1 ist zu lesen:
"Nach dem vierten Weltkrieg wird die Erde von einem asiatischen Block unter japanischen Führung beherrscht (im Manga selbst ist nur die Rede von "Wir befinden uns in der nahen Zukunft. Die Welt ist äußerst Informationsintensiv geworden, mit einem weit verzweigten Netzwerk, das den gesamten Planeten umspannt, und durch das Elektronen und Licht pulsiert. Aber die Nationalstaaten und ethnischen Gruppen existieren noch. Und am äußeren Ende von Asien in einem Staatskonglomerat namens Japan...". Das hört sich doch ganz anders an und enspricht der englischen Übersetzung). Ein Schlüsselelement, um diese Position beizubehalten, ist die Spezialeinheit SHELL (sig! Orginal: Sektion 9), die unerbittlich die Auswüchse des Terrorismus bekämpft.

(und es wird noch besser) Die mysteriöse (!) und tödliche(!) Majorin (!) Kusanagi und ihr Einsatzteam werden beauftragt, eine regierungseigene Produktionsstätte zu untersuchen, die mehr an Massenproduktion als an Menschenrecht interessiert ist (hier hat der Mensch mal recht, was den Inhalt von "Super Spartan" betrifft). Aber bevor es zum großen Showdown kommt (schon im Band 1? Habe ich was verpaßt?), beginnt Kusanagi an ihren Auftrag zu zweifeln. (Jetzt dreht der unbekannte Author aber erst richtig am Rad) Kann es sein, daß sie und ihr Team nichts weiteres sind als Bauern auf dem Schachbrett eines weltweiten Machtkampfes?"

Tja, ich weiß ja nicht welches Manga der gute Mensch, der das geschrieben hat, vorher gelesen hat. Es scheint jedenfalls entfernte Ähnlichkeiten mit GHOST IN THE SHELL zu haben. Lassen wir uns nicht von Texten auf Buchrücken abschrecken. Die beiden Storys im Band 1 sind spannend und unterhaltsam. Wie immer bei Shirow stehen Technikspielzeuge im Vordergrund und es gibt eine Menge Story im Hintergrund.